Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- centos:mailserver:benutzerdefinierte_bounce_messages [16.02.2009 19:09. ] – angelegt django
+++ centos:mailserver:benutzerdefinierte_bounce_messages [02.06.2012 21:05. ] (aktuell) – django
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+====== Benutzerdefinierte Bounce Messages ======
+Da wir ja nicht nur englischsprachige Nutzer haben, die bei unserem MX Post abliefern dürfen, möchten wir unter Umständen auch individuelle Bouncemessages verwenden.\\
+===== Download =====
+Hierzu laden wir uns erst einmal mustergültiges Nachrichtentemplate von den beiden Spezialisten //Patrick Koetter// und //Ralf Hildebrandt// aus dem Web herunter.
+   cd /etc/postfix
+   wget http://postfix.state-of-mind.de/bounce-templates/bounce.de-DE.cf
+===== Postfixconfiguration =====
+Anschließend erweitern wir unsere Postfixkonfiguration entsprechend:
+<code># deutsche Postfix Bounce Messages aktiviert
+# eingetragen am 04.12.2008
+# Benutzerdefinierte Bounce Messages mit deutsch- und englischsprachigen Texten
+bounce_template_file = /etc/postfix/bounce.de-DE.cf</code>
+===== Postfix Restart =====
+Anschließend starten wir unseren Postfix einmal durch.
+   service postfix restart
+===== Konfigurationstest =====
+Zum Schluß überprüfen wir noch, ob die Variablen in dem Templatefile zu unseren Postfixvariablendefinitionen passen.
+<code>postconf -b /etc/postfix/bounce.de-DE.cf
+expanded_failure_text = <<EOF
+Dies ist eine automatisch generierte Nachricht des Postfix E-Mail-Dienstes.
+Dieser Dienst wird auf dem Server mx1.nausch.org betrieben und teilt Ihnen
+folgendes mit:
+    Ihre Nachricht konnte an einen oder mehrere Empfaenger nicht zugestellt
+    werden. Ein Problem-Bericht, sowie Ihre uspruengliche Nachricht wurden an
+    das Ende dieser Nachricht angehaengt.
+Fuer weitere Hilfe kontaktieren Sie bitte den fuer Sie zustaendigen
+<postmaster>.
+Senden Sie dazu den an diese E-Mail angefuegten Problem-Bericht mit.
+Den Inhalt Ihrer urspruenglichen Nachricht koennen Sie - zum Schutz Ihrer
+Privatsphaere - entfernen; er ist fuer eine Fehler-Diagnose nicht zwingend
+notwendig.
+                   Der Postfix E-Mail-Dienst
+                        INTERNATIONAL VERSION
+This is the Postfix program at host mx1.nausch.org.
+I'm sorry to have to inform you that your message could not
+be delivered to one or more recipients. It's attached below.
+For further assistance, please send mail to <postmaster>
+If you do so, please include this problem report. You can
+delete your own text from the attached returned message.
+EOF
+expanded_delay_text = <<EOF
+Dies ist eine automatisch generierte Nachricht des Postfix E-Mail-Dienstes.
+Dieser Dienst wird auf dem Server mx1.nausch.org betrieben und teilt Ihnen
+folgendes mit:
+    Eine von Ihnen gesendete Nachricht konnte seit 0
+    Stunden nicht zugestellt werden.
+    Sie muessen die Nachricht nicht noch einmal senden. Der Postfix
+    E-Mail-Dienst wird so lange versuchen Ihre Nachricht zuzustellen,
+    bis sie 5 Tage alt ist.
+    Sollte eine Zustellung bis in 5 Tagen nicht
+    gelingen, wird der Postfix E-Mail-Dienst die Zustellung abbrechen und
+    Sie davon in Kenntnis setzen.
+Fuer weitere Hilfe kontaktieren Sie bitte den fuer Sie zustaendigen
+<postmaster>.
+Senden Sie dazu den, in dieser E-Mail angefuegten, Problem-Bericht mit.
+Den Inhalt Ihrer urspruenglichen Nachricht koennen Sie, zum Schutz Ihrer
+Privatsphaere, entfernen; er ist fuer eine Fehler-Diagnose nicht zwingend
+notwendig.
+                   Der Postfix E-Mail-Dienst
+                        INTERNATIONAL VERSION
+This is the Postfix program at host mx1.nausch.org.
+####################################################################
+# THIS IS A WARNING ONLY.  YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE. #
+####################################################################
+Your message could not be delivered for 0 hour(s).
+It will be retried until it is 5 day(s) old.
+For further assistance, please send mail to <postmaster>
+If you do so, please include this problem report. You can
+delete your own text from the attached returned message.
+                   The Postfix program
+EOF
+expanded_success_text = <<EOF
+Dies ist eine automatisch generierte Nachricht des Postfix E-Mail-Dienstes.
+Dieser Dienst wird auf dem Server mx1.nausch.org betrieben und teilt Ihnen
+folgendes mit:
+    Ihre Nachricht wurde erfolgreich an die E-Mail-Server der am Ende dieser
+    E-Mail aufgelisteten Empfaenger ausgeliefert.
+    Falls Sie eine Zustellbericht angefordet haben und der empfangende
+    E-Mail-Server diese Funktionalitaet unterstuetzt erhalten Sie
+    auch von diesem E-Mail-Server eine entsprechende Benachrichtigung.
+                   Der Postfix E-Mail-Dienst
+                        INTERNATIONAL VERSION
+This is the Postfix program at host mx1.nausch.org.
+Your message was successfully delivered to the destination(s)
+listed below. If the message was delivered to mailbox you will
+receive no further notifications. Otherwise you may still receive
+notifications of mail delivery errors from other systems.
+                   The Postfix program
+EOF
+expanded_verify_text = <<EOF
+Dies ist eine automatisch generierte Nachricht des Postfix E-Mail-Dienstes.
+Dieser Dienst wird auf dem Server mx1.nausch.org betrieben und teilt Ihnen
+folgendes mit:
+    Sie haben einen Empfaenger-Adressen-Bericht angefordert. Der Bericht wurde
+    an diese Nachricht angehaengt.
+                   Der Postfix E-Mail-Dienst
+                        INTERNATIONAL VERSION
+This is the Postfix program at host mx1.nausch.org.
+Enclosed is the mail delivery report that you requested.
+                   The Postfix program
+EOF
+</code>