---

- name: "vxlan_id für ausgewähltes Segment ermitteln"
  ansible.builtin.set_fact:
    ffmuc_vxlan_id: "{{ item.value }}"
  loop: "{{ lookup('dict', vxlan_ids) }}"
  when: "ffmuc_segment in item.key"

...