<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://dokuwiki.nausch.org/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/feed.php">
        <title>Linux - Wissensdatenbank - voip:asterisk</title>
        <description></description>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/</link>
        <image rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/lib/exe/fetch.php/logo.png" />
       <dc:date>2026-04-29T00:27:44+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:asterisk?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:befehle?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:cdr-konfiguration_cdr.conf?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:config?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:deutsche_sprachpromts?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:dialplan1?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:dialplan2?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:fehlende_pakete_nachinstallieren?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:german?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:install?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:isdn?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:konfiguration_asterisk?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:misdn-init.conf?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:misdn-konfiguration?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:moh?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:mysql-datenbankdefinitionen?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:odbc.ini?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:repo?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:start?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:user?rev=1771955656&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/lib/exe/fetch.php/logo.png">
        <title>Linux - Wissensdatenbank</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/</link>
        <url>https://dokuwiki.nausch.org/lib/exe/fetch.php/logo.png</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:asterisk?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Einrichten von Asterisk 1.6 unter CentOS5</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:asterisk?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Einrichten von Asterisk 1.6 unter CentOS5

[Asterisk Logo] 



Asterisk ist eine OpenSource Telekommunkationssystem, entwickelt von Marc Spencer / Digium für Linux Systeme.



	*  I) Asterisk-User und -Gruppe anlegen
	*  II) Asterisk-Repository einbinden
	*  III) Asterisk installieren
	*  IV) deutsche Sprachprompts für Asterisk
	*  V) Asterisk erste Grundkonfiguration
	*  VI) Asterisk erster Wählplan
	*  VII) Asterisk Anbindung ans ISDN
	*  VIII) Asterisk Wählplanerweiterung ISDN
	*  IX) Asteris…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:befehle?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>nützliche Kommandos rund um Asterisk</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:befehle?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>nützliche Kommandos rund um Asterisk

[Asterisk Logo] 


asterisk

Optionen -c und -v

Wollen wir unseren Asterisk-Server starten und dabei die Asterisk-Konsole aufrufen, so benutzen wir die Option -c.
Die Detailmenge der Konsolenmeldungen steuern wir dabei über ein oder mehrere Optionen</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:cdr-konfiguration_cdr.conf?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>cdr.conf</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:cdr-konfiguration_cdr.conf?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>cdr.conf

Die Gesprächsdatensätze (Call Detaild Records) wollen wir uns nicht in eine Textdatei schreiben lassen, sondern gleich direkt in unsere MySQL-Datenbank. Somit können wir bei der späteren Bearbeitung und Auswertung der CDRs direkt die Datenbanktabelle befragen und müssen diese nicht erst noch extra in den Speicher laden. Hierzu haben wir uns im Kapitel</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:config?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk Grundkonfiguration</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:config?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Asterisk Grundkonfiguration

[Asterisk Logo] 



Über die Konfigurationsdateien im Verzeichnis /etc/asterisk/ wird das Verhalten unserer Asteriskinstallation beinflusst.



Wir bearbeiten nun die einzelnen Konfigurationsdateien, die wir der Reihe nach durchgehen. Wie gewohnt bearbeiten wir die mitgelieferten Vorgabedateien und versehen diese mit entsprechenden Kommentaren. In aller Regel werden</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:deutsche_sprachpromts?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>deutsche Sprachprompts</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:deutsche_sprachpromts?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>deutsche Sprachprompts

Version &quot;Stadt Pforzheim&quot;

Deutsche Sprachprompts für Asterisk können von der Web-Seite der Stadt Pforzheim heruntergeladen werden. (&lt;https://www.stadt-pforzheim.de/asterisk/&gt;) Das Archiv holen wir uns mittels wget von der Quelle herunter:

wget https://www.stadt-pforzheim.de/asterisk/dateien/ast_prompts_de_v2_0.tar.gz</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:dialplan1?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk erster Wählplan</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:dialplan1?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Asterisk erster Wählplan

[Asterisk Logo] 



Über den Asterisk-Rufnummernplan kann definiert werden, wie:

	*  einzelne Nebenstellen erreichbar sein sollen
	*  welche Applikationen eingebundenwerden sollen
	*  wie Amtsgespräche über den oder die Netzbetreiber geführt werden sollen</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:dialplan2?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Wählplanerweiterungen für die ISDN-Anbindungen</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:dialplan2?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Wählplanerweiterungen für die ISDN-Anbindungen

[Asterisk Logo] 



Im vorgenannten Kapitel haben wir unseren Asterisk-Server um das Thema ISDN ergänzt.



Im einzelnen wollen wir nun die unterschiedlichen Richtungen betrachten und dabei auf verschiedene Komfortstufen eingehen.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:fehlende_pakete_nachinstallieren?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fehlende Paket für Asterisk 1.4 unter CentOS5 nachinstallieren</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:fehlende_pakete_nachinstallieren?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>fehlende Paket für Asterisk 1.4 unter CentOS5 nachinstallieren

ODBC/MySQL

Da wir uns entschlossen haben, die von den Anrufern hinterlassenen Sprachnachrichten, neben der Definition der einzelnen Voicemailboxen, in einer MySQ_Datenbank zu speichern, benöltigen wir noch diverse Pakete, die unter umständen in der aktuellen installierten Version von CentOS5 nioch nicht vorliegen.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:german?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>deutsche Sprachprompts für Asterisk</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:german?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>deutsche Sprachprompts für Asterisk

[Asterisk Logo] 



Bei einer Standardinstallation unseres Asterisk-Servers aus dem Repository wurde das Paket asterisk-sounds-core-en-gsm-1.4.15-1_centos5.noarch installiert. Dabei wurden die Original-Sprachbausteine auf Englisch im Verzeichnis /var/lib/asterisk/sounds/ abgelegt. Leider werden von Digium keine deutschen Sprachpromts angeboten, so dass wir uns von Dritten in Deutschland die deutschen Prompts besorgen müssen.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:install?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk installieren</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:install?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Asterisk installieren

[Asterisk Logo] 



Dank der Einbindungen der beiden Repositories können wir nun die nötigen Asterisk-Pakete einfach via yum installieren.
# yum install asterisk16 asterisk16-configs asterisk16-voicemail
Loaded plugins: fastestmirror, priorities
Loading mirror speeds from cached hostfile
660 packages excluded due to repository priority protections
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--&gt; Running transaction check
---&gt; Package asterisk16.i386 0:1.6.0.26-1_cento…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:isdn?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk Anbindung ans ISDN</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:isdn?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Asterisk Anbindung ans ISDN

[Asterisk Logo] 



Da wir mit unserem Asterisk nicht nur hausintern telefonieren wollen, sondern auch raus in der große weite Welt, werden wir eine Verbindung zum ISDN herstellen. Hierzu verwenden wir eine FRITZ!Card PCI.


Installation

Dank des Asterisk-Repository gestaltet sich die Installation von</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:konfiguration_asterisk?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Konfiguration von Asterisk 1.4</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:konfiguration_asterisk?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Konfiguration von Asterisk 1.4

 

Asterisk ist eine OpenSource Telekommunkationssystem, entwickelt von Marc Spencer / Digium für Linux Systeme.



Grundlagen und Voraussetzungen

Nachfolgend wird nun die Detailkonfiguration eines VoIP-Systemes Asterisk 1.4</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:misdn-init.conf?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>misdn-init.conf</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:misdn-init.conf?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>misdn-init.conf

Bei der Installation von mISDN hatten wir bereits über den Aufruf /usr/sbin/misdn-init config die Konfigurationsdatei anlegen lassen.

/usr/sbin/misdn-init config
[OK] /etc/misdn-init.conf created. It&#039;s now safe to run &quot;/usr/sbin/misdn-init start&quot;
[ii] make your port (1) available in asterisk by editing &quot;/etc/asterisk/misdn.conf&quot;</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:misdn-konfiguration?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>mISDN</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:misdn-konfiguration?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>mISDN

Damit Asterisk auf die shared Libraries von MISDN zugreifen kann, ist es wichtig, dass bei Centos5 SELinux deaktiviert ist!


Die externe Anbindung an das PSTN erfolgt mittels eines S0-Mehrgeräteanschlusses über den Netzbetreiber M-net.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:moh?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Music On Hold</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:moh?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Music On Hold

[Asterisk Logo] 



Damit unseren Anrufern nicht zu langweilig wird, aktivieren wir MOH. 

Installation

Wir installieren hierzu aus dem Asterisk-Repository das Paket asterisk-sounds-moh-opsound-wav.
# yum install asterisk-sounds-moh-opsound-wav
Was uns das Paket alles mitbringt und wohin die MOH-Files gespeichert wurden, zeigt uns folgender Aufruf.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:mysql-datenbankdefinitionen?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>MySQL-Datenbankdefinitionen</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:mysql-datenbankdefinitionen?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>MySQL-Datenbankdefinitionen

User anlegen und berechtigen

Unseren Datenbankuser asteriskuser legen wir am einfachsten über die Konsole oder via phpmyadmin an:

--
-- Datenbankuser anlegen
--

CREATE USER &#039;asteriskuser&#039;@&#039;localhost&#039; IDENTIFIED BY &#039;Mark_is_a_Geek&#039;;

-- --------------------------------------------------------------------

--
-- Datenbank anlegen
--

CREATE DATABASE `asterisk_db`;

-- --------------------------------------------------------------------

--
-- Berechtigungen für den …</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:odbc.ini?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>odbc.ini</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:odbc.ini?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>odbc.ini

Für die Übertragung der Voicemail-Konserven in die MySQL-Datenbank wird die ODBC (Open Database Connectivity) verwendet.




Hierzu legen wir uns die konfigurationsdatei nach folgendem Muster an:

[MySQL-asterisk]
Description = MySQL Asterisk database
Trace = Off
TraceFile = stderr
Driver = MySQL
SERVER = datenbankhost
USER = Mark_Spencer
PASSWORD = Mark_is_a_Geek
PORT = 3306</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:repo?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk-Repository einbinden</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:repo?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Asterisk-Repository einbinden

[Asterisk Logo] 



Im nächsten Schritt binden wir das Asterisk-Repository von &lt;http://www.asterisk.org&gt; ein. Mit Hilfe dieser Paketquelle erschlagen wir gleich zwei wesentliche Punkte.

	*  wir können die Programmpakete direkt via yum installieren und müssen die Progamme nicht selbst aus den Quellen übersetzen und installieren</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:start?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk unter CentOS</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:start?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>[Bild: Asterisk Logo]

Asterisk unter CentOS

	*  Einrichten von Asterisk 1.4 unter CentOS 5
	*  Einrichten von Asterisk 1.6 unter CentOS 5
	*  Einrichten von Asterisk 1.8 unter CentOS 5</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:user?rev=1771955656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-24T17:54:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Asterisk-User und -Gruppe anlegen</title>
        <link>https://dokuwiki.nausch.org/doku.php/voip:asterisk:user?rev=1771955656&amp;do=diff</link>
        <description>Asterisk-User und -Gruppe anlegen

[Asterisk Logo] 



Damit unser Asterisk-server nicht unter Root-Rechten laufen muss, legen wir uns einen separaten System-User asterisk und einen Systemgruppe asterisk.



Als erstes überprüfen wir ob unsere gewüschte User- und Group-ID frei ist.</description>
    </item>
</rdf:RDF>
