deutsche Sprachprompts für Asterisk

Asterisk Logo

Bei einer Standardinstallation unseres Asterisk-Servers aus dem Repository wurde das Paket asterisk-sounds-core-en-gsm installiert. Dabei wurden die Original-Sprachbausteine auf Englisch im Verzeichnis /var/lib/asterisk/sounds/ abgelegt. Leider werden von Digium keine deutschen Sprachpromts angeboten, so dass wir uns von Dritten die deutschen Prompts besorgen müssen.

Aktuell1) können von folgenden Quellen deutsche Sprachprompts heruntergeladen werden:

  • AMOOMA GmbH (frei herunterladbare TTS2) generierte Ansagen))
  • Westany (kostenpflichtige, aber qualitativ hervorragende Ansagen)

Je nach qualitativen Ansprüchen besorgt man sich von den oben genannten Quellen, die betreffenden Datenarchiven.

Von der AMOOMA- bzw. der Westany-Seite laden wir uns die entsprechenden SPrachpakete auf unseren Rechner. Hierzu wechslen wir erst einmal in unser Paket-Verzeichnis auf unserem Server.

# cd /usr/local/src/packages/

Anschließend holen wir uns das passende Archiv via wget bzw. nach erfolgter Anmeldung als Download im Browser in unser Paket-/Download-Verzeichnis

Archiv entpacken

Im nächsten Schritt entpacken wir das Archiv mit den deutschen asterisk-Voice-Promts direkt in das Zielverzeichnis /var/lib/asterisk/sounds/.

# tar -xzvf /usr/local/src/packages/core-prompts-DE-greenable.tar.gz -C /var/lib/asterisk/sounds/

Marilda Archive entpacken

Nutzt man die professionellen Ansagen von Westany, so entpackt man einfach die heruntergeladenen Archive

  • german-marilda-latest-ulaw.tar.gz
  • german-marilda-latest-alaw.tar.gz
  • german-marilda-latest-gsm.tar.gz

im Verzeichnis /var/lib/asterisk/sounds/.

Je nach dem welches Protokoll (SIP / IAX) zum Einsatz kommen soll, wird in der betreffenden Konfigurationsdatei (sip.conf / iax.conf) mit language=de, die Ausgabe der deutschen Voicepromts aktiviert. Diese Einstellung können wir entweder global für alle oder nur für einzelnen Nebenstellen aktiviert werden.

# vim /etc/asterisk/sip.conf
# vim /etc/asterisk/iax.conf
[general]
; Django 19.03.2010 deutsche Voicepromts fuer alle im System aktivieren
language = de

[11]
callerid=Test <11>
type=friend
username=11
secret=12qwasyx
mailbox=11
host=dynamic
domain=192.168.1.1
canreinvite=no
; Django 19.03.2010 deutsche Voicepromts nur für den Teilnehmer 11 aktivieren
language=de
callgroup=1
pickupgroup=1

[<>]


1)
Stand Ende Juli 2011
2)
Text To Speech
Cookies helfen bei der Bereitstellung von Inhalten. Durch die Nutzung dieser Seiten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Weitere Information
  • voip/asterisk18/german.txt
  • Zuletzt geändert: 20.04.2018 08:59.
  • (Externe Bearbeitung)